Here's how a lyric from Your Favorite Martian's song "Verified" became the source for numerous memes and a dance trend several years later.